New research suggests insect wings might serve gyroscopic function