Coast Guard Cutter Alex Haley returns to homeport