Coast Guard, good Samaritans rescue two in water near Elfin Cove