Probe Demanded After Footage Shows Capitol Police Standing Aside for Pro-Trump Mob