The secret life of an Alaska fish