Trump Pressed Justice Department to Upend His Election Loss, Documents Show