West/West Wind-Alutiiq Word of the Week-October 18th
LLAANIQ – WEST, WEST WIND MACAQ LLAANIRMEN KALUTAARTUQ. – THE SUN ALWAYS SETS IN THE WEST. Among the world’s cultures…
Skin/Hide-Alutiiq Word of the Week-October 10th
AMIQ – SKIN/HIDE ARHANEK AMIIRTAALLRIIT, TAUMI-LLU ATKULILUTENG. – THEY USED TO SKIN SEA OTTERS AND THEN MAKE COATS OUT OF…
Sitkinak-Alutiiq Word of the Week-October 3rd
SIGTUNAQ – SITKINAK ISLAND ARWEGET SIGTUNAMEN AG’UT. – THE WHALES ARE SWIMMING TO SITKINAK ISLAND. Sitkinak is one of the…
TUPUURUQ – AXE TUPUURULLEQ YAAMAMEK CANAMAUQ. — THE OLD AXE IS MADE OUT OF STONE. Today, Alutiiq speakers refer to…
Night-Alutiiq Word of the Week-September 20th
UNUK – NIGHT AGYAT AKIRTAARTUT UNUGMI. – THE STARS ARE BRIGHT AT NIGHT. In the northern hemisphere, the autumnal equinox…
Hoary Marmot-Alutiiq Word of the Week-September 12th
QUIRIQ – HOARY MARMOT QUIRIT QUILITARTUT. – MARMOTS ARE FAT. The Alutiiq word for marmot may come from quili- a root word…
Aleut Town-Alutiiq Word of the Week-September 6th
NASQUALEK – ALEUT TOWN CUUMI SUUGET NASQUALEGMI ETAALLRIIT. – PEOPLE USED TO LIVE IN ALEUT TOWN. Afognak Village grew from…
To Hail-Alutiiq Word of the Week-August 29th
KAUGCIRLUNI – TO HAIL LLAAMI KAUGCIRTUQ. – IT IS HAILING OUTSIDE. Hail is precipitation that forms in storm clouds and falls…
Measure-Alutiiq Word of the Week-August 22nd
USPELLUKU – MEASURE NUQAQ USP’RKUTA’AQA. – I AM GOING TO MEASURE THE ATLATL. All measuring systems rely on uniformity, a…
Half-Dried Fish-Alutiiq Word of the Week-August 15th
KAC’AMAASAQ – HALF DRIED FISH KAC’AMAASANEK AWA’I PILITAAN’ITUT. – THEY DON’T MAKE HALF DRIED FISH ANYMORE. Fish are a dietary…