Ocean-Alutiiq Word of the Week-August 12th

Imaq—Ocean Imam taanga taryutuu’uq.—The ocean’s water is salty. The bountiful North Pacific Ocean has been the economic foundation of Alutiiq…
Imaq—Ocean Imam taanga taryutuu’uq.—The ocean’s water is salty. The bountiful North Pacific Ocean has been the economic foundation of Alutiiq…
Augyaq, arauryaq—Crowberry, Blackberry Augyat lliitaakait uqumen.—They always put crowberries in oil. The crowberry, or blackberry, is a low growing, evergreen…
Culuk—Feather Mas’kaaq culungq’rtuq.—The mask has feathers. Birds were a central part of classical Alutiiq society, both as an economic resource…
Palat’kaaq, PaRat’kaaq—Tent Akgua’aqu palat’kaami qawarciqua.—I am going to sleep in the tent tonight. Kodiak’s archaeological sites indicate that the island’s…
Yaataq—Poison Pitun’illgu una-yaatartuq!—Don’t eat this—it is poisonous! Alutiiq people have long recognized the poisonous qualities of certain local plants. Some…
Iqsak—Fishhook Iksak ipegtuq.—The fishhook is sharp. Archaeological sites in the Kodiak Archipelago illustrate that Alutiiq ancestors have harvested marine fish…
Angyaq—Open Skin Boat Angyakun aiwikutartukut.—We are going (away) by open boat. The Alutiiq angyaq is a large open boat much…
Cingiyaq–Chiniak Cingiyaq yaqsigtuq Sun’amek kaarakun.–Chiniak is far from Kodiak by car. Follow the highway forty-five miles southeast of the city…
Kal’ut, Kal’uq–Karluk Kal’uni sullianga.–I was born in Karluk. The Alutiiq village of Karluk lies on the southwestern shore of Kodiak…
Nanwam Ancia–Dolly Varden Nanwam ancii miktaartut.–Lake trout are always small. Dolly Varden (Salvelinus malma Walbaum) belong to a group of…