Alutiiq Word of the Week June 15,2014
Nunam Kalikaa – Map Ikuk’gka kalikami. – I found it on the map. (Click sentence to hear Alutiiq words…
Alutiiq Word of the Week June 8, 2014
Lapaat’kaaq – Shovel Kiagmi lapaat’kaat aturtaarait uk’uruutateng asircarluki. – In the summer they use shovels to fix up their gardens.…
Alutiiq Word of the Week | June 1, 2014
NaRiaciik (N); NaRaciik (S) – Boat Captain Kugyasigtaangama naRaciyutaallianga. – When I was fishing (seining), I used to be…
Alutiiq Word of the Week | May 25, 2014
Cukiq – Thorn; Sliver Allrani aigaqa cukirtaartuq. – Sometimes I get a sliver on my hand. (Click sentence to…
Alutiiq Word of the Week May 18, 2014
Itgaq (Literally, “foot”) – Flipper Gui wiinam itgai pingaktaanka. – I always like the sea lion’s feet. (Click sentence…
Alutiiq Word of the Week May 11, 2014
MiskiiRaq; MiskiiRiat – Spider Ugnerkami miskiiRiat amleritaartut. – In the spring there are many spiders. (Click sentence to hear…
Word of the Week April 27th, 2014
Culu’ulluku; Culurt’slluku – Beach It PaRag’uutateng culurtaarait. – Sometimes they beach their boat. (Click sentence to hear Alutiiq words…
Alutiiq Word of the Week April 20
PRiis’tanaq – Dock PaRaguutat pRiistananun taitaartut. – The boats come to the dock. (Click sentence to hear Alutiiq words…
Alutiiq Word of the Week April 6th
Camani – Lower Forty-Eight States Camani ilangq’rtuanga. – I have family in the Lower Forty-eight. (Click sentence to hear Alutiiq…
Alutiiq Word of the Week, March 23, 2014
Paulaq; Peluq – Ash Paulartuu’uq plit’aami. – There are lots of ashes in the stove. (Click sentence to hear Alutiiq…