Alutiiq Word of the Week, November 24, 2013
Cip’ausngasqaq – Show Off; Smart Aleck Awaqutan cip’ausngauq. – Your son is a smart aleck. (Click sentence to hear Alutiiq…
Alutiiq Word of the Week, November 17, 2013
Cainiik – Kettle Cainiik kallaqsiituq. – The kettle didn’t boil yet. (Click sentence to hear Alutiiq wrods spoken) Drinking tea,…
Alutiiq Word of the Week, November 10, 2013
Pat’snarluni – Cold Uksumi pat’snartaartuq. – It is always cold in the winter. (Click sentence to hear Alutiiq words spoken)…
Alutiiq Word of the Week, November 3, 2013
Niuwaluni; Yuwaluni – Talk (continuously) Alutiit’stun niuwaneq pingaktaaqa. – I like to talk the Alutiiqlanguage. (click on sentence to hear…
Alutiiq Word of the Week, October 27, 2013
Siinaq – Kellidoor; Arctic Entry Cuumi, siinami taangapet puckaani et’aallriit. – Before, in the kellidor we kept our water in…
Alutiiq Word of the Week, October 20, 2013
Kaganaq – Wolf Kaganat yaksigtut maaken. – The wolves are far from here. (click sentence to hear Alutiiq words spoken)…
Alutiiq Word of the Week, October 20, 2013
Kaganaq – Wolf Kaganat yaksigtut maaken. – The wolves are far from here. (click sentence to hear Alutiiq words spoken)…
Alutiiq Word of the Week, October 13, 2013
ARastaup’kaat (N); ARastuup’kaat (S) – Kindling (plural) Unuarpak angli aRastuup’kaalillianga. – This morning I made alot of kindling. (Click sentence…
Alutiiq Word of the Week, October 6, 2013
Mulut’uuk; Murut’uuk – Hammer Allrani mulut’uuq atu’akamgu aigaqa mulut’uurtaaqa. – Sometimes when I use the hammer I hit my hand.…
Alutiiq Word of the Week, September 29, 2013
Gaaleq – Window PatRiitaq inimauq gaalem caniani. – The picture is hanging next to the window. (Click sentence to hear…