Journey through a sub-Arctic summer night