New Charges Filed Against Man Awaiting Trial in Goldstream Murder Case