Northern Star (Pogo) LLC penalized $600,000 for hazardous waste management violations