‘Snakeworm’ mystery yields species new to science