Sun’aq – Kodiak City Qaku-mi angiciqsit Sun’amen? – When will you come back to Kodiak? Established by fur traders in 1793, Kodiak was the second major Russian settlement on Kodiak Island and the first capital of Russian America. It was originally called Pavlovskaia Gavan, Paul’s Harbor, or St. Paul’s Harbor. Although archaeological sites indicate that […]
Kiwiksaq – Oyster Catcher Kiwiksat maniigtaartut qutmi. – Oystercatchers always lay their eggs on the beach. With a world population of about ten thousand birds, the American black oystercatcher (Haematopus bachmani) is a large, jet-black shorebird with a long orange beak and orange-encircled eye. It inhabits the western coast of North America, ranging from the […]
Nakernaq – TalismanCarliarluki nakernaten. Nakciquten. – Take care of your talisman. You will be lucky. A rabbit’s foot, a four-leaf clover, a horseshoe–these are all widely recognized symbols of luck in modern American life. They are talismans, objects believed to provide good fortune or personal protection. People in all cultures use talismans, often carrying or […]
Ugnerkaq – Spring Ugnerkartuq awa’i. – Spring is here. Spring is an unpredictable season in the Kodiak Archipelago. Some years, calm weather ushers in longer days and milder temperatures, but in others, winter storms pound the coast and snow falls well into April. For Alutiiqs, spring is a time of waiting as the subsistence cycle […]