Yeast — StRausiq (N), StRuusiq (S) StRausircunituq. – It smells like yeast. Yeast is a single-celled microorganism, a type of fungus widely present in nature. There are thousands of varieties of yeast in the air, soil, and water, and on plants and animals. Archaeologists believe that people began incorporating yeast into bread at least 5,000 […]
Eggs-Manit Manigsurciqukut. – We’re going to look for eggs. Bird eggs are a favorite spring food in Alutiiq communities. Each year many thousands of seabirds nest along the rocky shores of the Gulf of Alaska coast. Collectors begin gathering eggs in May, particularly gull eggs. To avoid eggs with developing chicks, it is important to […]
Gun-Nutek Taatillka nutengq’rtaallia. – My late father always had a gun. The Alutiiq word for gun, nutek, comes from the verb nutegluku, “to shoot it.” The first firearms Alutiiq people encountered were flintlock muskets imported by Russian traders. Stephen Glotov, who wintered in Alitak Bay in 1763, used musket fire to scare Alutiiq warriors attacking his ship. […]
Aiaktalik Island — Angyaartalek Angyaartalek sugyataallia cuumi. – There used to be a lot of people at Aiaktalik Island. Aiaktalik Island, one of the Trinity Islands, lies at the southern end of the Kodiak Archipelago at the tip of the Aliulik Peninsula. Surrounded by the rough waters of Sitkinak Strait, this small, triangular landmass covers […]