Qikarlluk – Sinew Cuumi arnat minq’rtaallriit qikarllugmek aturluteng. – Women used to always sew using sinew. Sinew is a general term for the tough, fibrous, connective tissue found throughout an animal’s body. Tendons and ligaments are both sources of sinew. Tendons connect bones to muscle, while ligaments connect bone to bone. Sinew is a valuable […]
Tumasurluni – Track (to stalk) Tamasurtaallriakut kaugyanek. – We used to track foxes. Alutiiq hunters stalk animals with great knowledge of both animal behavior and the Kodiak environment, using their knowledge to intercept animals, improve the success of their hunts, and protect themselves. Historic sources indicate that Alutiiq men in search of a bear did […]
Akulluku – To Mix; To Stir Up Suupaq Akusgu – Stir the soup. The Alutiiq verb allukulu means to mix together or to stir up. This word is often used in conversations about cooking, and its root, –aku, appears in the word akutaq. Akutaq is a popular Native dish made from Alaska to northern Canada […]
Cirunertulik – Elk Cirunertulit piturnirtaartut. – Elk always taste good. Elk (Cervus canadensis roosevelti) are one of four ungulate species introduced to the Kodiak Archipelago in the twentieth century. In 1929, eight Roosevelt elk were released on Afognak Island: five females and three males captured in the Olympic Peninsula of Washington state in 1928. The […]