Advocacy Groups Seek to Disqualify Trump Under Obscure Constitutional Provision