Former Haitian leader must face charges for human rights abuses, says UN