Hubble Reveals Cosmic Bat Shadow in the Serpent’s Tail