Ice experts aid U.S. military in Arctic Ocean exercise