Iraq’s execution of 34 people in one day ‘shocking’ – UN human rights chief