IRS, U.S. Banks at Odds Over $1 Billion in Tax Credits From Barclays Deals