New Insights on How Spiral Galaxies Get Their Arms