New way to spot beetle-killed spruce can help forest, wildfire managers