Tonga volcano eruption’s echoes heard 6,200 miles away