Two Montana men charged with illegally killing a brown bear