UAF study tracks traveling population wave in Canada lynx