UN court rules against Italy in case over Nazi compensation claims