As DeJoy Quits, Critics Fear GOP-Led Postal Board Will ‘Find Someone Worse’