As sea ice declines in the Arctic, bowhead whales are adjusting their migration patterns