Sitkalidak Island-Alutiiq Word of the Week-June 5th
Sitkalidak Island — Salliitaq, Saliitaq Agyunitua Saliitamen Ernerpak. – I Do Not Want to Go to Sitkalidak Island Today. Sitkalidak…
Sitkalidak Island — Salliitaq, Saliitaq Agyunitua Saliitamen Ernerpak. – I Do Not Want to Go to Sitkalidak Island Today. Sitkalidak…
With a $3,400 grant from GCI Gives, the Alutiiq Museum has created video tutorials on Alutiiq stitching techniques. The three-part…
Qiawik – Crying Place Qikertaq qiawik. – The island is a crying place. In classical Alutiiq society, the relationships between…
Uqtuk – Olga Bay Uqtuk ang’sinartuq. – Olga Bay is very big. Most Kodiak bays taper from a wide mouth…
Nanwarnaq – Lagoon Cuumi suuget nayuryartaallriit nanwarnarmen. – People used to go hunt ducks at the lagoon. The Alutiiq word…
Negtaq – Nest Mal’uk manik tang’ranka negtami. – I see the two eggs in the nest. Along the cost of…
Qugaarkunani—To not give up, to persevere Taugna suk qugaartenilnguq.—The person didn’t give up. Perseverance is a necessary quality for anyone…
Qutirluni – To beachcomb Caqimek ikugtaartukut qutiyaqamta. – Whenever we go beachcombing, we always find something. Kodiak’s windy shores provide…
Qaugyaq – Sand Asut qaugyanek canamataallriit. – They used to make pots out of sand. Sand is a fine, granular…
Filipiinaq – Filipino Filipiinat taitaallriit kiagmi pekcaturluteng kaanaRimen. – The Filipino people used to come in the summer to work…