Civil rights groups, attorneys demand DOC and ICE meet civil detention standards for detainees at Anchorage jail