Holiday traditions bring service members, North Slope Borough community closer