New study sheds light on how much methane is produced from Arctic lakes and wetlands