Vessel beset by weather departs Dutch Harbor