Alarm as Sky-High Housing Costs Fuel Record Surge in US Homelessness